500 with an unparseable body when an after commit callback fails

Returns valid JSON error responses when after-commit callbacks fail, instead of HTML that cannot be parsed.