A file that fails to attach still shows in the attachments

A failed attach rolls back to a savepoint, so no half-attached file is left behind.