A key's own limit rows replace the tier's per metric, not wholesale

A key that pins only some limits keeps the tier's other limits, such as total tokens.