A sidebar v16 generated from an app workspace is the app's

Sidebars that v16 generated for app workspaces are now the app's own, so frappe.io no longer gets duplicate custom modules.