Accept a delete of an image already retired

Makes image delete idempotent by accepting 202 for images already Archived or Deleting.