Accept resource limit alerts from pilot

Adds missing Notification Event Type for `resource_limit_breached` alerts so Pilot resource warnings reach teams.