Add accessible names to unlabelled controls and images

Screen readers now announce alt text for images, aria-labels for buttons and inputs, and proper tab order.