Add Atlas Tag labels and unlink virtual machines from their image

Resources now use arbitrary key-value tags instead of fixed fields; virtual machines no longer hold links to their boot image.