Add availability scheduling for quizzes and assignments

Add opt-in scheduling to limit quiz/assignment availability to a configured time window.