Add BMC and wait tools to the investigation agents

Investigation agents can read and change a host's BMC through Redfish and IPMI, and wait between tool calls.