Add bwh_shipping to the marketplace registry

BWH Shipping (AfterShip and Shiprocket orchestrator) now appears in the marketplace.