Add coverage for Lower Deduction Certificate

Unit tests for date overlap detection and fiscal-year validation in Lower Deduction Certificate.