Add getting started and troubleshooting guide

WhatsApp app now has getting started and troubleshooting documentation for site admins.