Add guard hooks to open_mapped_doc

Adds sanctioned extension point with `add_mapped_doc_guard()` and `should_open_mapped_doc()` to intercept before opening mapped documents.