Add Insights alerts and service node telemetry

Atlas sends host, platform and service node alerts through Insights, and collects system metrics and logs from proxy, WireGuard and IPv6 nodes.