Add json guard on course lesson content

Prevents 500 errors when non-EditorJS content (e.g. raw YouTube URLs) is pasted into course lessons; adds get_editorjs_blocks() helper reused across course outline, quiz, and export flows.