Add optional Metal server hostname setup

Adds an optional setting that sets a Metal server's hostname to its Atlas title, off by default.