Add passkeys to the registry

Lists the passkeys app for v15 and v16, which adds passkey sign-in and a `@passkey_protected` decorator for approving sensitive actions.