Add permission checks for serial/batch creation using scanning

Serial/Batch creation via scanning now validates user permissions.