Add `pilot setup central`

Adds a command to enable Central management from the CLI with validated hostname patterns instead of hand-editing config files.