Add plutoprint as a light pdf generator

Adds PlutoPrint as a PDF engine that runs inside the Python worker, so most PDFs no longer start a browser. Pages that need JavaScript or barcodes still use Chromium.