Add purge binlog action to server overview query

Site action dialogs failed to open because purge binlog wasn't whitelisted in the Server Overview query.