Add system image snapshots and release tracking commands

Creates built Cargo images as Atlas System images and adds commands to enable or disable Pilot release tracking per site.