Add the desk layer's glossary

Documents the desk layer's vocabulary including terms like Replay, Field overlay, Commit, and Row handle.