Add the unified Suite shell, Home, and Files

First complete slice of the unified Suite frontend with shared shell, Home page and Files section built on the Drive-layer.