Add unread notification filter with show all toggle

HR notifications view now toggles Show All/Show Unread with unread default; pagination consolidated into single refresh helper.