Add voucher_no and voucher_type index on serial and batch bundle (version-15-hotfix)

Restores the voucher_no index that an earlier backport dropped, so queries that look up a voucher's bundles stop scanning the whole table.