Address Greptile review on #818

Sidebar navigation retained robots tag from previous page, page views logged wrong URLs, and analytics ingest held exclusive locks. Fixed all three.