Agent reply fails on tickets with no prior communication

Replying from agent portal returned 500 for tickets with no Communication, dereferencing `last_communication.name` before null check.