Align border control with spacing split-mode inputs

Border control now supports split-mode inputs (top/right/bottom/left) matching spacing and border radius layout.