Align list view toolbar on mobile

Mobile list toolbar ID box and quick filter columns are now properly aligned.