Align Opportunity status checks with Quotation statuses

Opportunity status checks looked for the obsolete Quotation `Closed` status instead of `Cancelled` and `Expired`, and didn't recognize `Partially Ordered` quotations as ordered. Now treats the right statuses and marks Opportunities Converted as soon as a Sales Order is created against part of a Quotation.