Align the filter row with the header and body columns

In tables with 20 or more rows, the filter row now lines up with the header and body columns.