Allow back-to-back working hours

Back-to-back workstation shifts no longer trigger overlap errors.