Allow delivery when a batch is reserved across multiple sales orders

Delivering one order's own reserved batch unit threw Reserved Batch Conflict when another order's reservation exactly matched the remainder; now aggregates outstanding reserved qty across all orders.