Allow frappe v16 through current develop

S-

@s-aga-r · #259 · merged 19 Jul 2026

Frappe dependency bumped to `>=16.0.0,<18.0.0` and requires-python to `>=3.14,<3.15` to align with frappe develop.