Allow manual product sync regardless of bidirectional toggle

Manual product sync is now always available independent of bidirectional setting.