Allow missing link_filters in validate_fields function

Patch compatibility restored for ≤v14 databases where link_filters column doesn't exist during pre_model_sync.