Allow parent item groups in filters

Parent item groups are now available in Set Filters when users select Descendants Of, instead of being hidden by field metadata.