Allow Pilot to download backups after team approval

Pilot can request access to Frappe Cloud v1 site backups; a team member approves with a passcode and Pilot gets 12 hours to download them.