Always set the Metal server hostname during setup

Setup always sets the host's hostname to the Metal Server title, and the opt-in option is removed.