Apply company default terms only on draft transactions

Company default terms are applied only to drafts. Submitted documents keep their terms, so Update After Submit no longer fails.