Apply email account scope to single Communication access

Open, delete, export and print of a single Communication now respect the email account scope, not just list queries.