Attaching a link to a file the user can't read shows no error

Permission errors on link attachments now show under the link box or in a popup, as other upload errors do.