Attribute document events to the doctype's app

fix(telemetry): attribute document events to the doctype's app