Avoid duplicating SFU files when setting ownership

Sets file ownership during the copy instead of in a later recursive chown, so the application files are not stored in a second layer.