Backport accounts ledger and register report bug fixes from develop

Cherry-picks several develop fixes into the hotfix branch, covering Inactive Sales Items, Item-wise Sales Register and related reports.