Backport accounts ledger and register report bug fixes from develop

Corrects accounts receivable and payable report bugs that were fixed on develop and rewritten for v15.