Backport support, telephony and utilities bug fixes from develop

Re-implements telephony and support fixes on the hotfix branch, including saving call summaries and transferring calls to the new agent.