Bash tool hangs and borrowed image support

The bash tool returns when the shell exits, so background jobs no longer hang it. Image support no longer borrows another provider's entry of the same model id.